Fonologi

A.    Bunyi Bahasa

      Bunyi bahasa adalah bunyi yang dihasilkan oleh alat ucap manusia. Proses bunyi tersebut dari embusan udara yang keluar dari paru-paru . dan dari paru-paru ada yang terhalang oleh tenggorokan, langit-langit keras, langit-langit lunak, lidah, gigi, atau bibir. Berdasarkan embusan udara tersebut, bunyi bahasa dapat dibedakan menjadi vocal dan konsonan.

Ada dua cabang ilmu linguistik yang mengkaji bunyi bahasa, yaitu fonetik dan fonologi.

1.      Fonetik

            Fonetik adalah bunyi bahasa yang dihasilkan oleh alat ucap manusia bagaimana bunyi dihasilkan dan bagimana kualitas bunyi yang dipelajari secara umum.

Ø  Fonetik Akustik

adalah bunyi bahasa yang mempelajari gelombang bagaimana gelombang suara didengar oleh telinga manusia.

Ø  Fonetik Auditoris

adalah bunyi bahasa yang mempelajari bagaimana manusia mendengarkan dan meresapi (menanggapi) bunyi bahasa.

Ø  Fonetik Artikulatoris

Adalah bunyi bahasa yang mempelajari bagaimana mekanisme alat bicara yang ada dalam tubuh manusia menghasilkan bunyi bahasa.

2.      Fonologi

            Fonologi mempelajari bunyi bahasa berdasarkan fungsinya, yaitu sebagai pembeda antara bunyi yang satu dan yang lain dalam satu bahasa.

Ø  Fonem

adalah bunyi bahasa yang mempunyai fungsi sebagai pembeda makna.

Contoh:      - kudu [kudu] ><        kuru [kuru]

                  ‘harus’                         ‘kurus’

                   - tuma [tumͻ]             ><        tuwa [tuwͻ]

                  ‘kutu’                          ‘tua’

Ø  Alofon

adalah variasi dari fonem yang tidak mempunyai fungsi sebagai pembeda makna.

Contoh:     - pithik [pithIʔ]            ><        pithik [pitik]

                  Ayam (Semarang)                   anak ayam (Banyumas)

·         Kriteria Alofon

Dua buah bunyi dapat dianggap alofon dari satu fonem yang sama jika memperlihatkan kemiripan berdasarkan proses pembetukannya dan dapat dianggap sebagai alofon jka dua bunyi berdistribusi komplementer atau bervariasi bebas.

Ø  Pasangan Minimal

Pasangan minimal adalah pasangan dua kata (dasar), jumlah dan urutan bunyinya sama, tetapi didalamnya hanya berbeda satu bunyi. Untuk mengetahui fonem-fonem suatu bahasa, biasanya digunakan pasangan minimal sebagai alat pembeda antara bunyi yang satu dan yang lainnya.

Contoh:     - bapak [bapaʔ]            - papak [papaʔ]

                   ‘bapak’                       ‘tumpul’

                  - udu [udu]                  -udhu [uᶑu]

                   ‘bukan’                       ‘iuran’

Ø  Distribusi Komplementer

Adalah ciri-ciri fonetis yang mengarah pada terima atau tidak terimanya suatu gabungan bunyi oleh masyarakat penuturannya.

B.     Vokal dan Konsonan Bahasa Jawa

1.      Fonem Vokal

Bunyi vokal dibedakan berdasarkan posisi lidah dalam mulut, bentuk bibir, dan tingkat pembukaan mulut.

Bunyi vokal dalam bahasa jawa ada sepuluh yaitu /a/, /i/, /u/, /e/, /o/, /ε/, /ә/, /ʊ/, /ͻ/, dan /I/. Sedangkan fone, bahasa jawa  ada enam yaitu [a], [i], [u], [e], [o], dan [ͻ]. Serta simbol fonetik ada sepuluh yaitu /a/, /i/, /u/, /e/, /o/, /ε/, /ә/, /ʊ/, /ͻ/, dan /I/.     

2.      Fonem Konsonan

Konsonan merupakan bunyi yang timbul akibat udara yang keluar dari paru-paru melalui rongga mulut dan rongga hidung. Yang terpenting  dalam konsonan adalah daerah artikulasi dan cara artikulasi.

Ø  Bunyi Bilabial

adalah bunyi bahasa yang dihasilkan oleh kedua bibir yang saling menyatu. Yang termasuk bunyi bilabial yaitu [b], [p], [m], dan [w].

contoh:      -biyung [biyʊŋ]           -rebab [rәbab]              -anteb [antәb]

                  -palsu [palsu]               -sapi [sapi]                   -karep [karәp]

Ø  Bunyi Dental atau Alveolar

adalah bunyi bahasa yang dihasilkan oleh daun lidah yang menempel gigi/gusi depan atas bagian dalam.  Yang termasuk bunyi dental yaitu [d], [t], [s], [n], [r], dan [l].

contoh:      -adil [adɪl]       -babat [babat]              -wekas [wәkas]

                  -apal [apal]      -reged [rәgәd]             -sikil [sikɪl]

                  -nakal [nakal]

Ø  Bunyi Retrofleks

adalah bunyi yang dihasilkan oleh pelepasan ujung lidah bagian bawah yang menempel atau menyentuh langit-langit keras karena hembusan udara dari paru-paru.

Contoh:     -dhawuh [ɖawʊh]       -godha [goɖɔ]

                  -thuthuk [ʈuʈʊʔ]           -pathi [paʈi]

Ø  Bunyi Palatal

adalah bunyi yang dihasilkan oleh pelepasan daun lidah yang menempel pada langit-langit keras yang disertai hembusan udara dari paru-paru. Yang termasuk bunyi palatal adalah [j], [c], [z], [y], [ʃ], dan [ɲ].

Contoh: -jipuk [jipʊʔ]                    -lunyu [luɲu]               -cekel [cәkәl]

              -pacul [pacʊl]                  

Ø  Bunyi Velar

adalah bunyi yang dihasilkan oleh rongga tenggorokan. Yang termasuk bunyi velar adalah [g], [k], [x], dan [ŋ].

Contoh:     -gedhe [gәɖә]              -kawat [kawat]            -ngilo [ŋilo]

Ø  Bunyi Glotal

Adalah bunyi yang dihasilkan oleh pita suara tertahan di tenggorokan. Yang termasuk bunyi glottal yaitu [h] dan [ʔ].

Contoh:     -tahu [tahu]                             -takwa [taʔwa]

                  -dhahar [ɖahar]                        - bapak [bapaʔ]

3.      Konsonan Homogan

Konsonan homorgan adalah konsonan yang berasal dari satu daerah artikulasi. Seperti bunyi [b] dan [p], [f] dan [v], [d] dan [t], [ɖ] dan [ʈ], [j] dan [c], dan [g] dan [k].

Contoh            : -bubut [bubʊt]           ><        puput [pupʊt]

                ‘cabut’                                 ‘putus’

               -bakul [bakʊl]           ><        wakul [wakʊl]

                 ‘penjual’                             ‘tempat nasi’ 

4.      Fonem Khas Bahasa Jawa

a.       Bunyi Aspirat

Semua bunyi hambat bersuara dan takbersuara dalam bahasa jawa cenderung diikuti bunyi aspirat, yaitu bunyi frikatif glottal takbersuara, atau bunyi [h].

Contoh:     -bapak             →  [bʰapʰaʔ]

                  -sapa                →  [sɔpʰɔ]

                  -ketan              →  [kәtʰan]

                  -adus               →  [adʰʊs]

                  -adhi                →  [aɖʰi]

                  -thuyul             →  [ʈʰʊyʊl]

                  -jembar            →  [jʰәmbʰar]

                  -ucul                →  [ucʰul]

                  -gulu                →  [gʰulu]

b.      Bunyi Pranasal

adalah bunyi yang mendahului nasal.

Contoh:     -bali                 → [ᵐbali]

                  -boten              → [ᵐboten]

                  -gresik             → [ᵑgʰrәsɪʔ]

5.      Diftong dan Monoftong

Ø  Diftong atau Vokal Rangkap

Diftong merupakan deret dua fonem vokal yang berbeda yang merupakan satu kesatuan yang tidak dapat dipisahkan.

Contoh: danau, pulau, kerbau dsb.

Bunyi [au] pada contoh tidak dapat dipisahkan menjadi *dana-u, *da-na-u, *pula-u, *pu-la-u.

Ø  Monoftong atau Vokal Tunggal

Contoh:     danau  → dano           satai     → sate

                  Pulau   → pulo            gulai    → gule

6.      Gugus Konsonan (Klaster)

Klaster adalah dua konsonan yang berbeda berderat dan membentuk satu kesatuan.

Contoh:           -[bl]     → blirik, blarak, bleseg

                        -[pr]     → priya, prentah, prawan

                        -[gr]     → griya, grendhel, grudug

                        -[ky]    → kyai, mangkya

                        -[sw]    →swiwi, swara, swargi

C.     Perubahan Bunyi

Perubahan bunyi dapat menyebabkan suatu fonem yang satu menjadi fonem yang lain.

1.      Modifikasi Vokal

Ø  Umlaut

vokal depan /ɪ/ dan /ʊ/ akan menjadi /i/ dan /u/ jika kata yang mengandung fonem tersebut dilekati surfiks –e/-ne.

contoh: [arɪt]         +          -e         → [arite]

             [jagʊŋ]      +          -e         → [jaguŋe]

Ø  Harmoni Vokal

adalah perunahan vokal karena pengaruh vokal yang lain. Vokal belakang [ɔ] akan menjadi vokal depan [a], jika dilekati dengan surfiks –e/-ne.

contoh: [ɔpɔ]         +          -e         → [apane]

             [sәgɔ]        +          -e         → [sәgane]

2.      Netralisasi Bunyi

Netralisasi adalah pembatalan perbedaan minimal pada akhir kata. Bunyi [b] pada akhir kata dinetralisasikan menjadi [p], [d] menjadi [t], dan [g] menjadi [k] jika dilekati surfiks e/-ne.

Contoh: [rәbab]           +          -e         → [rәbape]

              [babad]          +          -e         → [babate]

              [gubʊg]         +          -e         → [gubʊke]

3.      Pergeseran Bunyi

Terjadi karena ada pergeseran tempat karena berderetnya dua fonem yang sama.

Ø  Metatesis

merupakan proses perpindahan bunyi karena bertukar tempat.

- wira-wiri [wira wiri]        → riwa-riwi [riwa riwi]

-tepes [tәpәs]                     → sepet [sәpәt]

-bejad [bәjat]                     → jebad [jәbat]

Ø  Disimilasi

merupakan proses perubahan bunyi dari dua fonem yang sama menjadi fonem yang berbeda.

- lara lara [lɔrɔ lɔrɔ]           → lara lapa [lɔrɔ lɔpɔ]

-sajjana [sajjana]                → sarjana [sarjana]

-bangbang [baŋbaŋ]          → bambang [bambaŋ]

4.      Penambahan Bunyi

Ø  Protesis

merupakan penambahan fonem pada awal kata. Itu terjadi karena kesulitan dalam pengucapan beberapa bunyi secara berurutan pada awal kata.

- bah putri  ‘nenek’            → mbah putri

- jare ‘katanya’                  → ujare

- dalan ‘jalan’                    → ndalan                   

Ø  Epentesis

merupakan penambahab fonem pada tengah kata.

Contoh:

Kambil ‘kelapa’                 → krambil

Akasa ‘angkasa’                → angkasa

Upama ‘andai’                  → umpama

Jumlah ‘jumlah’                 → jumblah

Ø  Paragog

Paragog merupakan penambahan fonem pada akhir kata.

Contoh: nganti ‘sampai’                → ngantik

              Dudu ‘bukan’                  → duduk

              Ibu ‘ibu’                          → ibuk

5.      Pengurangan Bunyi (abreviasi)

Ø  Aferesis merupakan pengurangan bunyi pada awal kata.

Kakang ‘kakak laki-laki’               → kang

Uwong ‘orang’                              → wong

Simbah ‘kakek/nenek’                   → mbah

Ø  Sinkop merupakan pengurangan bunyi pada tengah kata.

Ngimpi ‘mimpi’                 → ngipi

Temenan ‘sungguh’           → tenan

Sethithik ‘ sedikit’                        → sithik

Ø  Apokop merupakan pengurangan bunyi pada akhir kata.

Kuluban ‘gudangan’         → kulub

Kiyai ‘kakek’                    → ki

Kangmas ‘abang’              → kang                      

6.      Variasi Bebas

Variasi bebas merupakan variasi bunyi yang tidak menyebabkan perubahan makna. Misalnya antara fonem /b/ dan /w/, /d/ dan /t/, serta /g/ dan /k/.

Bae                  → wae ‘saja’

Bengi               → wengi ‘malam’

Dakjupuk        → takjupuk ‘kuambil’

Gegedhen        → kegedhen ‘kebesaran’

D.    Ejaan Bahasa Jawa

Ejaan bahasa jawa dibedakan menjadi dua, yaitu ejaan bahasa jawa yang menggunakan aksara jawa dan ejaan bahasa jawa yang menggunakan aksara latin. 

1.      Penulisan Vokal Bahasa Jawa

Ø  Penulisan  Bunyi [ͻ]

Dalam bahasa jawa bunyi [ɔ] seharusnya ditulis dengan aksara a bukan dengan aksara [o]. bunyi [ɔ] dan [o] dalam bahasa jawa merupakan dua bunyi yang berbeda yang mempu membedakan makna.

Arta [artɔ]             +          -e         → artane [artane]

Bala [bɔlɔ]             +          -e         → balane [balane]

Sega [sәgɔ]            +          -e         → segane [sәgane]

Ø  Penulisan  Bunyi [ɪ]

Bunyi /ɪ/ akan menjadi /i/ jika dalam kata tersebut terdapat imbuhan -e/-ne. bunyi /ɪ/ ditulis dengan menggunakan /i/.

Maling [malɪŋ]       +          -e         → malinge [maliŋe]

Cilik [cilɪʔ]            +          -e         → cilice [ciliʔe]

Ø  Penulisan  Bunyi [ʊ]

Bunyi [ʊ] ditulis dengan menggunakan huruf [u]. bunyi [ʊ] akan berubah menjadi bunyi [u] jika mendapat imbuhan –e/-ne.

Jagung [jagʊŋ]      +          -e         → jagunge [jaguŋe]

Wedhus [wәɖʊs]   +          -e         → wedhuse [wәɖuse]

Siwur [siwʊr]        +          -e         → siwure [siwure]

2.      Penulisan Konsonan

Ø  Penulisan  Bunyi Hambat Beraspirat

Bunyi hambat beraspiat tidak perlu ditulis.

[sɔbʰɔ]                   → saba ‘main’

[bʰapʰaʔ]                → bapak ‘bapak’

[kɔnɖʰɔ]                 → kandha ‘bilang’

[wegʰah]                → wegah ‘tidak mau’

Ø  Penulisan  Bunyi Pranasal

Dalam bahasa jawa  semua kata yang menyatakan nomina tempat dan kata tersebut berawal dengan bunyi hambat bersuara akan mengalami alami pranasal. Bunyi pranasal tidak perlu ditulis.

[ᵐbʰanɖʰuŋ]           → bandung

[ᶰdʰәlaŋgʰu]           → delanggu

[ᵑgunʊŋ]                → gunung

Ø  Penulisan  Bunyi Glotal

Bunyi glotal yaitu [ʔ]. Bunyi [ʔ] ditulis dengan menggunakan huruf [k].

[kәplaʔ]                 → keplak ‘pukul’

[simbɔʔ]                 → simbok ‘ibu’

[maʔlum]               → maklum ‘maklum’

Ø  Penulisan  Bunyi Retrofleks

Bunyi retrofleks [ʈ] dan [ɖ], ditulis dengan menggunakan huruf [th] dan [dh].

[baʈɪʔ]                    → bathik ‘batik’

[pәɖәs]                   →  pedhes ‘pedas’

[pɔɖɔ]                    → padha ‘sama’

Ø  Penulisan  Semivokal

Yang termasuk semi vokal ialah [y] dan [w].

[priʸɔ]                    → priya ‘lelaki’

[dluʷaŋ]                 → dluwang ‘kertas’

Rene          +          -a         → [reneʸɔ] → renea ‘kemarilah’

Tuku          +          -a         → [tukuʷɔ] → tukua ‘belilah’

Ø  Penulisan  Glotal Fikatif Tak Bersuara

Dalam bahasa jawa bunyi [h] yang terdapat dalam kata asal cenderung tidak dimunculkan dalam penulisannya, sedangkan dalam bahasa Indonesia kebalikannya.

Bunyi	Ejaan bahasa Jawa	Ejaan bahasa Indonesia
[mɔjɔpaʰit] [laʰir] [jaʰit]	Majapait Lair Jait	Majapahit Lahir Jahit