Prenahe Sedulur
Prenahe sedulur :
- Anak
angkat : bocah liya seng di akoni anak <> ( anak orang lain yang
diakui anak )
- Anak
kuwalon : anak gawane bojo <> ( anak bawaan suami / istri )
- Anak mantu
: bojone anak <> ( istri/suami anak )
- Bapak /
ibu angkat : wong liya ( lanang / wadon ) sing ngakoni anak <> (
orang tua yang mengakui anak )
- Bapak
kuwalon : bapak sambungan dudu bapake dhewe <> ( bapak sambung bukan
bapaknya sendiri )
- Besan :
wong tuwane ( bapak / ibune ) mantu <> ( orang tua istri/suami )
- Budhe /
uwa / bupuh : mbakyune bapak / ibu ( wadon ) <> ( Kakaknya bapak /
ibu yang perempuan )
- Bulik (
bibi ) : adhine bapak / ibu ( wadon ) <> ( adik bapak / ibu yang
perempuan )
- Ibu
kuwalon : ibu sambungan ( dudu ibune dhewe ) <> ( ibu sambungan /
bukan ibu sendiri )
- Ipe :
sedulure bojo <> ( saudaranay istri/suami )
- Keponakan
: anake sedulur tuwa utawa enom <> ( anak saudara tua atau muda )
- Mara tuwa
: wong tuwane ( bapak / ibune bojo ) <> ( orang tua istri/suami )
- Mindhoan :
sadulur tunggal buyut <> ( saudara satu buyut / bapaknya kakek/nenek
)
- Misanan :
sadulur pada embah, anak dulur <> ( saudara yang sama kakeknya
dengan kita )
- Pakdhe /
uwa / pakpuh : kangmase bapak / ibu ( lanang ) <> ( kakaknya
bapak/ibu yang laki2 )
- Paklik (
paman ) : adhine bapak / ibu ( lanang ) <> ( Adiknya bapak/ibu yang
laki2 )
- Pripean :
ipene sedulur <> ( iparnya saudara )
- Putu :
anake anak <> ( anaknya anak )
- Putu
keponakan : anake keponakan <> ( anaknya keponakan )
- Putu mantu
: bojone putu <> ( istri/suami cucu )
- Sadulur :
sadulur tunggal bapak ibu <> ( Saudara satu bapak/ibu )
- Sadulur
asu : sadulur tunggal ibu seje bapak <> ( Saudara satu ibu lain
bapak )
- Sadulur
kuwalon : sadulur seje bapak tunggal ibu, utawa sadulur seje ibu tunggal
bapak <> ( saudara lain bapak satu ibu atau saudara lain ibu satu bapak
)
- Tunggal
banyu : sadulur tunggal guru <> ( Saudara satu guru )
- Tunggal
welat : sadulur tunggal bapak ibu <> ( saudara satu bapak ibu )
Sumber :
http://kidemangsodron78.wordpress.com/2012/05/13/prenahe-sedulur/
Tidak ada komentar:
Posting Komentar